冰島的地名還蠻有意思的，藍色部份是我自己翻譯的，老實說我的日文程度是有邊讀邊，沒邊讀中間，實在唸不出來的...就算了，呵呵 。原文出處アイスランド観光文化研究所
|
地名（複数形）
|
意味
|
例
|
|
akur
|
耕地 （畑のある土地）
有田地的土地
|
Akureyri 畑のある砂洲
有田地的沙州
|
|
alda (öldur)
|
丘稜状の山稜
|
|
|
austur
|
東
|
Austurá 東の川
|
|
á
|
川
|
Þjórsá
|
|
ás
|
小さい丘
|
Ásbyrgi
|
|
bær
|
農場
|
Árbær 川の農場
|
|
bakki
|
土手（川の）、岸
|
Eyrarbakki
|
|
bjarg
|
崖、クリフ cliff
|
Látrabjarg
|
|
borg
|
市、町
|
Borgarnes
|
|
botn
|
谷底、フィヨルドの奥まった所 峽灣深處的地方
|
Stóri-Botn 大きな谷底 大的谷底
|
|
brekka
|
坂、斜面
|
Höfðabrekka 中心の斜面 |
|
brú
|
橋
|
Brúará 橋のある川 有橋的河
|
|
bunga
|
丸みのある頂 有圓形感的頂
|
Breiðabunga
|
|
dalur
|
谷、渓谷
|
Kaldidalur 冷たい谷 冷的溪谷 |
|
djúp
|
長い小湾、深み
|
Ísafjarðardjúp 氷の峡湾の深み
|
|
drag (drög)
|
水路、水流
|
Drageyri 水路のある砂洲 |
|
drangur
|
孤立した円柱状岩。
大きな直立した岩
|
Eldeyjardrangur
火の島の大きな直立した岩 |
|
dyngjá
|
楯状火山、円柱丘
|
Kollóttadyngjá 牝羊の楯状火山 |
|
eiði
|
地峡
|
Eiðar 地峡
|
|
eld
|
火
|
Eldgjá 火の割れ目 火的裂口
|
|
ey (eyjar)
|
島（諸島、群島）
|
Vestmannaeyjarウエストマン諸島
|
|
eyri(eyrar)
|
デルタ地帯、砂洲
三角洲delta
|
Akureyri 畑のある砂洲
有田地的沙州
|
|
fell
|
山、丘
|
Snæfell 雪を被った山
蒙上了雪的山
|
|
fjall (fjöll)
|
山（連山、連峰）
|
Dyngjufjöll 婦人の部屋の連山 |
|
fjörður (fjrðir) |
フィヨルド 峽灣 fiord
|
Eyjafjörður島のあるフィヨルド
有峽灣的島
|
|
fljót
|
大河
|
Markarfljót 森の大河 |
|
flói (flóar)
|
大きな湾 大的灣
|
Faxaflói たてがみの大湾
鬃的大灣
|
|
flöt (flatir)
|
草地、平坦な土地
|
|
|
foss
|
滝 瀑布 |
Goðafoss 神々の滝眾神的瀑布
|
|
gerði
|
土地
|
Hveragerði 温泉のある土地
有溫泉的土地
|
|
gígur (gígar)
|
クレーター、火口 火山口crater
|
Lakagigar
|
|
gil
|
山峡
|
Veggil 壁の山峡 |
|
gjá (gjár)
|
幅の広い深い割れ目/裂け目
幅度寬廣的深裂口
|
Almannagjá 人々の割れ目 人們的裂口
|
|
gljúfur
|
峡谷、山間
|
|
|
grunn
|
浅瀬 水淺的地方
|
Skorargrunn 切り込みのある浅瀬 有砍入水淺的地方
|
|
haf (höf)
|
海、大洋
|
|
|
háls (hálsar)
|
尾根、長い丘 山脊、長的山岡
|
Stikuháls 杖の尾根
拐杖的山脊 |
|
hamar (hamrar)
|
断崖、絶壁、介砂層（険しい岩山）
|
Hlaðhamar
|
|
heiði (heiðar)
|
ヒース、荒地
|
Hellisheiði 洞窟のある荒地 |
|
hellir
|
洞穴、洞窟
|
Surtshellir
|
|
hlíð (hlíðar)
|
山腹、傾斜地
|
Reykjahlíð 煙たなびく山腹 |
|
hnjúkur/hnúkur
|
（尖った）山頂
|
Hvannadalshnúkur アンゼンリカの谷の山頂
|
|
hof
|
聖堂
|
Hofsjökull 聖堂の氷河
|
|
holt
|
岩の多い丘 岩石多的山岡
|
Reykholt 煙の立つ丘 起煙的山岡
|
|
hóll (hólar)
|
曲線的な（丸みを帯びた）丘
曲線性(帶有圓感)山岡
|
Fosshóll 滝のある丘 有瀑布的山岡
|
|
hólmur
|
小島、小湾
|
Stykkishólmur 杖の小島拐杖的小島 |
|
hraun
|
溶岩原、溶岩
|
Hraunfossar 溶岩の滝 熔岩的瀑布
|
|
hreppur
|
教区
|
Garðahreppur庭の教区庭園的教區
|
|
hryggur
|
隆起、うね 壟
|
|
|
hver
|
温泉（高温）
|
Hveragerði 温泉のある土地
有溫泉的土地
|
|
hvoll
|
丘
|
Hvolsvöllur 丘のある原
有山岡的平原
|
|
höfði (höfðar)
|
岬、高台
|
Gaukshöfði カッコウの岬
布穀鳥的岬
|
|
höfn (hafnir)
|
港
|
Þórshöfn ソゥルの港 靈魂的港
|
|
jökull
|
氷河
|
Langjökull 長い氷河
|
|
jökulsá
|
氷河から流れ出る川（氷河川）
|
Jökulsá á Brú橋が架かっている氷河川 架起橋的冰河 |
|
káli
|
小屋
|
Karlskáli
|
|
karð
|
山道
|
Námaskarð 鉱山の山道 礦山的山道 |
|
kirkja
|
教会
|
Kirkjubæjarklaustur教会のある村の修道院 有教會的村的修道院
|
|
klettur
|
岩
|
Hljóðaklettar音を出す岩
發出聲音的岩石
|
|
kot
|
小農場
|
Reykjakot
|
|
kvísl
|
川の支流
|
Strangakvísl 急流の支流
|
|
lækur
|
小川
|
Brjánslækur ブリャゥンの小川
|
|
land
|
土地（荒地の）
|
Landmannalaugar 土地の人々の温泉
|
|
laug
|
温泉（hverよりは低温の）
|
Laugará 温泉の川
|
|
Lindir
|
泉
|
Hvannalindir
|
|
lón
|
潟湖、礁湖
|
Jökulsárlón 氷河川が流入する潟湖 冰河流入的瀉湖 |
|
metur
|
不毛の荒地
|
|
|
múli
|
山（山脈）の支脈、岩山
|
Skorravíkurmúli カササギの入り江の岩山喜鵲的海灣的岩山
|
|
mynni
|
口
|
Dalsmynni 谷の入り口 |
|
mýri
|
沼沢地、低湿地
|
Flugumýri 飛ぶ湿地帯
|
|
mörk
|
森、原野
|
Þársmörk ソゥルの森 |
|
nes
|
岬、小半島
|
Borgarnes 町のある岬 有城市的岬
|
|
núpur (núpar)
|
山頂
|
Efrinúpur 高い山頂
|
|
oddi
|
土地の舌部（三角州）
|
Oddsskarð
|
|
öræfi
|
砂漠
|
Lónsöræfi 潟湖のある砂漠
有瀉湖的沙漠
|
|
ós
|
河口、江湾
|
Blönduós 氷河からの水が流れ出る河口 來自冰河的水流出的河口 |
|
reykur
|
煙、蒸気
|
Þeistareykir カワラバトの湯煙野鴿的熱氣 |
|
rif
|
リーフ、浅瀬、岩礁
|
Malarrif 袋の岩礁 |
|
sandur
|
砂地、砂原
|
Skeiðarársandur 早瀬川の砂原 急流河的沙原
|
|
skagi
|
半島（岬）
|
Tindaskagi 大釘の岬 |
|
skarð
|
山道
|
Námaskarð 鉱山の山道 |
|
sker
|
岩の多い小島
|
Súlnasker
|
|
skógur
|
低木林、森
|
Skógarsandur 低木林の砂原
|
|
slétta
|
平地
|
Sléttafell 平地の山
|
|
staður (staðir)
|
土地、牧師館、教会所有地
|
Egilsstadir 江木ルの土地 |
|
stapi
|
断崖
|
Arnarstapi 鷲の尖った断崖
|
|
strönd
|
海岸
|
Skarðsströnd 山道の海岸
|
|
súlur
|
山頂
|
|
|
sýsla
|
地区（行政上の）。県
|
Austur-Skaftafellssýsla
|
|
tangi
|
狭い半島
|
Hrauntangi 溶岩の狭い半島
熔岩窄的半島
|
|
tindur
|
山頂
|
Þorvaldstindurソルヴァルドの山頂
|
|
tjörn
|
小さい湖、池
|
Tjörnes 池のある岬
有池子的岬 |
|
tunga
|
舌状地
|
Tungudalur 舌状地にある谷
有舌狀地的谷
|
|
vað (vöð)
|
浅瀬（川、沼の）
|
Vaðlavík 浅瀬の小湾
|
|
varða (vörður)
|
ケルン、石塚
|
|
|
vatn (vötn)
|
湖、水
|
Laugarvatn 温泉の出る湖 |
|
vegur
|
道路、小道
|
Sprengisadsvegur噴出する砂の道
|
|
ver
|
草地
|
|
|
verfi
|
村
|
Keruhverfi 泉のある村
有泉的村 |
|
vík
|
小湾、入り江 海灣
|
Húsavík家のある入り江
有家的海灣 |
|
vógur
|
小さな入り江 小海灣
|
|
|
völlur (vellir)
|
平原
|
Hveravellir 温泉のある平原
有溫泉的平原
|
|
Öræfi
|
荒地
|
Haugsöræfi |
全站熱搜
留言列表
台灣 (20)
