冰島的地名還蠻有意思的,藍色部份是我自己翻譯的,老實說我的日文程度是有邊讀邊,沒邊讀中間,實在唸不出來的...就算了,呵呵 。原文出處アイスランド観光文化研究所



地名(複数形)



意味








akur



耕地 (畑のある土地)

有田地的土地



Akureyri 畑のある砂洲

有田地的沙州





alda (öldur)



丘稜状の山稜


 



austur






Austurá  東の川





á






Þjórsá





ás



小さい丘



Ásbyrgi





bær



農場



Árbær 川の農場





bakki



土手(川の)、岸



Eyrarbakki





bjarg



崖、クリフ cliff



Látrabjarg





borg



市、町



Borgarnes





botn



谷底、フィヨルドの奥まった所 峽灣深處的地方



Stóri-Botn 大きな谷底 大的谷底





brekka



坂、斜面



Höfðabrekka 中心の斜面






brú






Brúará 橋のある川 有橋的河





bunga



丸みのある頂 有圓形感的頂



Breiðabunga





dalur



谷、渓谷



Kaldidalur 冷たい谷 冷的溪谷






djúp



長い小湾、深み



Ísafjarðardjúp 氷の峡湾の深み





drag (drög)



水路、水流



Drageyri 水路のある砂洲
有水路的沙州






drangur



孤立した円柱状岩。

大きな直立した岩



Eldeyjardrangur
火の島の大きな直立した岩





dyngjá



楯状火山、円柱丘



Kollóttadyngjá 牝羊の楯状火山






eiði



地峡



Eiðar 地峡





eld






Eldgjá 火の割れ目 火的裂口





ey (eyjar)



島(諸島、群島)



Vestmannaeyjarウエストマン諸島





eyri(eyrar)



デルタ地帯、砂洲

三角洲delta



Akureyri 畑のある砂洲

有田地的沙州





fell



山、丘



Snæfell 雪を被った山

蒙上了雪的山





fjall (fjöll)



山(連山、連峰)



Dyngjufjöll 婦人の部屋の連山






fjörður (fjrðir)




フィヨルド 峽灣 fiord



Eyjafjörður島のあるフィヨルド

有峽灣的島





fljót



大河



Markarfljót 森の大河






flói (flóar)



大きな湾 大的灣



Faxaflói たてがみの大湾

鬃的大灣





flöt (flatir)



草地、平坦な土地



 





foss



瀑布




Goðafoss 神々の滝眾神的瀑布





gerði



土地



Hveragerði 温泉のある土地

有溫泉的土地





gígur (gígar)



クレーター、火口 火山口crater



Lakagigar





gil



山峡



Veggil 壁の山峡






gjá (gjár)



幅の広い深い割れ目/裂け目

幅度寬廣的深裂口



Almannagjá 人々の割れ目


人們的裂口





gljúfur



峡谷、山間



 





grunn



浅瀬 水淺的地方



Skorargrunn 切り込みのある浅瀬 有砍入水淺的地方





haf (höf)



海、大洋



 





háls (hálsar)



尾根、長い丘 山脊、長的山岡



Stikuháls 杖の尾根
拐杖的山脊





hamar (hamrar)



断崖、絶壁、介砂層(険しい岩山)



Hlaðhamar





heiði (heiðar)



ヒース、荒地



Hellisheiði 洞窟のある荒地
有洞窟的荒地






hellir



洞穴、洞窟



Surtshellir





hlíð (hlíðar)



山腹、傾斜地



Reykjahlíð 煙たなびく山腹
煙密佈的山腹






hnjúkur/hnúkur



(尖った)山頂



Hvannadalshnúkur アンゼンリカの谷の山頂





hof



聖堂



Hofsjökull 聖堂の氷河





holt



岩の多い丘 岩石多的山岡



Reykholt 煙の立つ丘 起煙的山岡





hóll (hólar)



曲線的な(丸みを帯びた)丘

曲線性(帶有圓感)山岡



Fosshóll 滝のある丘 有瀑布的山岡





hólmur



小島、小湾



Stykkishólmur 杖の小島拐杖的小島






hraun



溶岩原、溶岩



Hraunfossar 溶岩の滝 熔岩的瀑布





hreppur



教区



Garðahreppur庭の教区庭園的教區





hryggur



隆起、うね



 





hver



温泉(高温)



Hveragerði 温泉のある土地

有溫泉的土地





hvoll






Hvolsvöllur 丘のある原

有山岡的平原





höfði (höfðar)



岬、高台



Gaukshöfði カッコウの岬

布穀鳥的岬





höfn (hafnir)






Þórshöfn ソゥルの港 靈魂的港





jökull



氷河



Langjökull 長い氷河





jökulsá



氷河から流れ出る川(氷河川)



Jökulsá á Brú橋が架かっている氷河川 架起橋的冰河






káli



小屋



Karlskáli





karð



山道



Námaskarð 鉱山の山道 礦山的山道






kirkja



教会



Kirkjubæjarklaustur教会のある村の修道院 有教會的村的修道院





klettur






Hljóðaklettar音を出す岩

發出聲音的岩石





kot



小農場



Reykjakot





kvísl



川の支流



Strangakvísl 急流の支流





lækur



小川



Brjánslækur ブリャゥンの小川





land



土地(荒地の)



Landmannalaugar 土地の人々の温泉





laug



温泉(hverよりは低温の)



Laugará 温泉の川





Lindir






Hvannalindir





lón



潟湖、礁湖



Jökulsárlón 氷河川が流入する潟湖 冰河流入的瀉湖






metur



不毛の荒地



 





múli



山(山脈)の支脈、岩山



Skorravíkurmúli カササギの入り江の岩山喜鵲的海灣的岩山





mynni






Dalsmynni 谷の入り口






mýri



沼沢地、低湿地



Flugumýri 飛ぶ湿地帯 





mörk



森、原野



Þársmörk ソゥルの森
靈魂的森






nes



岬、小半島



Borgarnes 町のある岬 有城市的岬





núpur (núpar)



山頂



Efrinúpur 高い山頂





oddi



土地の舌部(三角州)



Oddsskarð





öræfi



砂漠



Lónsöræfi 潟湖のある砂漠

有瀉湖的沙漠





ós



河口、江湾



Blönduós 氷河からの水が流れ出る河口 來自冰河的水流出的河口






reykur



煙、蒸気



Þeistareykir カワラバトの湯煙野鴿的熱氣






rif



リーフ、浅瀬、岩礁



Malarrif 袋の岩礁






sandur



砂地、砂原



Skeiðarársandur 早瀬川の砂原   急流河的沙原





skagi



半島(岬)



Tindaskagi 大釘の岬






skarð



山道



Námaskarð 鉱山の山道






sker



岩の多い小島



Súlnasker





skógur



低木林、森



Skógarsandur 低木林の砂原





slétta



平地



Sléttafell 平地の山





staður (staðir)



土地、牧師館、教会所有地



Egilsstadir 江木ルの土地






stapi



断崖



Arnarstapi 鷲の尖った断崖





strönd



海岸



Skarðsströnd 山道の海岸





súlur



山頂



 





sýsla



地区(行政上の)。県



Austur-Skaftafellssýsla





tangi



狭い半島



Hrauntangi 溶岩の狭い半島

熔岩窄的半島





tindur



山頂



Þorvaldstindurソルヴァルドの山頂





tjörn



小さい湖、池



Tjörnes 池のある岬
有池子的岬





tunga



舌状地



Tungudalur 舌状地にある谷

有舌狀地的谷





vað (vöð)



浅瀬(川、沼の)



Vaðlavík 浅瀬の小湾





varða (vörður)



ケルン、石塚



 





vatn (vötn)



湖、水



Laugarvatn 温泉の出る湖
溫泉出來的湖






vegur



道路、小道



Sprengisadsvegur噴出する砂の道





ver



草地



 





verfi






Keruhverfi 泉のある村
有泉的村





vík



小湾、入り江 海灣



Húsavík家のある入り江
有家的海灣





vógur



小さな入り江 小海灣



 





völlur (vellir)



平原



Hveravellir 温泉のある平原

有溫泉的平原





Öræfi



荒地



Haugsöræfi




L 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()


鳴門海峽位於鳴門市大毛島與淡路島之間,瀨戶內海側與太平洋側的紀伊水道匯合處,長約1.3公里。海峽的水位差最高有1.5公尺,當海水通過狹窄的水道時,潮流速度每小時約有15-20公里,潮水的漲落差加上潮汐變化,潮流湍急,流經海底複雜的暗礁就形成大大小小的漩渦。

漩渦每天隨著漲潮和退潮交互作用兩回,約6小時為一週期,漲退潮前後一個小時,為看漩渦的好時機,而每個月的新月及滿月這兩天,更是看到大漩渦的最佳機會,而每年春季及秋季,地球與月亮成一直線,引力比平日大,潮漲幅度較強勁,故漩渦面積亦相對較大,還會發出轟轟巨響,甚至會出現直徑20公尺以上的漩渦。此現象全球只有義大利Messina海峽、美國Seymore海峽及日本鳴門海峽才發生,並稱為「世界三大漩渦」。所以想要看鳴門的漩渦,最好是參考每日的潮汐表才不會落空。
就是衝著這句話,刻意挑個中秋節(月亮夠圓了吧!)的時機千里迢迢來鳴門看漩渦(也剛好有連假啦),結果,真是大失所望!
首先,德島港到德島車站的公車開得有夠慢,害我錯過火車和巴士,還好是假日,巴士有加開,所幸沒有延誤太久。
再來,觀潮船有兩家,一家是うずしお汽船,一家是鳴門觀光汽船,兩家的港口差很遠,之前找好要坐的那家是うずしお汽船,結果巴士都開到終點回轉了,還沒看到我想坐的那家,問了司機,原來已過頭…,還好回轉後還是有經過,終於如願找到うずしお汽船,結果…竟然因為浪太大不開船!天呀!!簡直是晴天霹靂!!沒開船怎麼辦?只好再走去另一家鳴門觀光汽船囉,至少剛才經過時它是有開船的。此時的我,早就被大家罵到臭頭…嗚嗚嗚…我怎知うずしお汽船這家只有小船呀,我怎知前兩天的那兩個颱風的尾勁還那麼強,明明天氣已放晴,浪花卻仍不斷呀…
漩渦觀光船うずしお汽船
交通:由德島或鳴門JR站前的巴士站,乘坐往鳴門公園的巴士,於「龜浦口」站下車,步行2分鐘。
地址:鳴門市鳴門町土佐泊浦字福池65-63 龜浦漁港
電話:(81)88-687-0613
航行時間:8:00-16:30
收費:成人¥1500,小孩¥750。船程約20分鐘。
鳴門觀光汽船
交通:由德島或鳴門JR站前的巴士站,乘坐往鳴門公園的巴士,於「鳴門観光港」站下車。
地址:鳴門市鳴門町土佐泊浦字大毛264番地の1地先
電話:(81) 88-687-0101
航行時間:9:00-16:20
收費:大型観潮船成人¥1530,小孩¥770。小型水中観潮船成人¥2200,小孩¥1100。船程約30分鐘。
(走在公路上時,浪花還打上公路呢,有點危險,快跑通過)
走了約二十分鐘(而且還是拖著行李走),終於到了鳴門觀光汽船這一家,這家有大船也有小船,還好大船還有開,趕緊買了票,等待出航。
「哇~」「哇~」「哇~」船上不時傳來日本女生還有男生的慘叫聲,因為浪很大,船真的是乘風破浪在前進的,每衝過一個浪就來一次慘叫,有點受不了,沒聽過「白浪濤濤我不怕」這首歌嗎?
(浪都打到船艙的玻璃囉)
船終於來到了鳴門橋下,我第一個衝去甲板,船有點不穩,用身體抵靠著船柱才能穩住照相,但…漩渦勒?
(橋左側的潮流)
(橋下方的潮流)
(橋右側的潮流)
漩渦勒?那個直徑20公尺的漩渦勒?
別說20公尺,連2公尺的漩渦都沒有,可能是因為浪太大,把漩渦給蓋過了,所以當下完全沒看到任何的漩渦。於是就結束回航了。
(遠方不知為何出現一艘帆船,完全不用張帆即可前進,可見風有多大)
回到港口後發現我們搭的這班觀潮船竟然是最後一班,之後的都停開了,厚,好險,雖然沒看到漩渦,但坐船也是難得的經驗啦。既然海面上沒看到漩渦,決定轉移陣地到橋上,看看能否從橋上撈到幾個漩渦,於是去了渦の道。渦の道就在鳴門大橋上,有450公尺的步道,離海面高45公尺,若怕暈船的人,可直接在渦の道看漩渦。
渦の道
交通:由大鳴門橋步行2分鐘。
地址:德島縣鳴門市鳴門町土佐泊浦字福池65(鳴門公園內)
電話:(81)88-683-6262
時間:每週二至週日9:00-18:00,10-2月9:00-17:00
費用:成人¥500
(老弟,別想不開呀!)
(咦,這些人也想不開嗎?)
(原來是透明的玻璃啦,可直接看到下面的海水)
(漩渦?)
(漩渦?有點像,但不是)
(從渦の道底看鳴門大橋的結構)
既然跟漩渦無緣,只有放棄,轉戰下一個目標,鳴門的鯛魚!
根據資料上寫的「活鯛料理的鯛魚是在鳴門海峽附近的激流漩渦中經過千錘百煉、肌肉結實的鳴門鯛。這裡的魚天天要在漩渦激流中游來游去,自然而然就鍛煉出一幅好身材。」所以一定要吃到鯛魚!うず乃家,就在鳴門橋旁,一樓賣紀念品,我覺得有比別家便宜,後來就在這家買了一隻限定版的「漩渦Kitty」,二樓是餐廳,當然就直接點它的招牌「鯛魚井」囉,一份¥1890,雖不便宜,但好好吃哦,鯛魚肉超有彈性,果然不愧是在激流中長大的魚呀,因已經餓到不行,一上菜馬上就狼吞虎嚥,所以就沒照相囉,請各位自行想像吧!
(大鳴門橋,連接鳴門到淡路島之間,全長1629m的吊橋。)
 

L 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


冰島是個高物價的國家,當然紀念品的價格也不會便宜到哪裡去,但難得來到冰島,沒買點東西帶回家紀念,總是怪怪的。看了好幾天,終於忍痛買了幾樣小東西,千萬別小看這幾樣小東西呀!也花了台幣幾千塊耶!!冰島,真不是窮人可去的地方!

首先,介紹格陵蘭的紀念品,也只有這only one
若說冰島不是窮人可去的地方,那格陵蘭還真不是平凡人可去的地方。因為...像上面這樣的小鑰匙圈,雖說是用麋鹿的角做的,但訂價是丹麥幣150元﹝標價還在上面沒剪掉﹞,因沒有丹麥幣,女導遊好心的只收20歐,已算是裡面最便宜的了,其它更精細或是別種動物的骨頭或牙或角的雕刻,可是一個比一個貴呀!北極熊或海豹的毛皮就不用說了,根本買不起也用不到。
(維京人偶,冰幣790元)
這一系列的產品,到處都看得到,有大有小,有各種造型,還有限制級的哦。這一隻是在Húsavík港口旁的66度買的,雖說到處都看得到,但價格還是有差距的,當然就是多比幾家囉。
(很像北海小英雄的磁鐵,冰幣425元)
去冰島之前,有朋友指定要我幫她買冰島的磁鐵,但打從第一天看到標價開始,根本買不下手,一個磁鐵要台幣200塊..這..這..真的買不下去,後來發現每家的標價有那麼點不同,這個磁鐵是在間歇泉旁邊的商店買的,後來在別的地方看到同樣的磁鐵,竟然標價五百多冰幣!買東西還真是要快狠準呀。
(冰島的石頭,冰幣2990元)
會狠心買下這石頭,是因為之前看過網友Shin的遊記,他強烈推薦去冰島一定要買這個,是送禮最佳選擇。這不是普通的石頭,是生於冰島的石頭,把石頭放到冷凍庫裡冷凍,要喝冰飲料時再拿出來直接丟進飲料裡,飲料就會很冰,飲料喝完後把石頭洗一洗再冰回冷凍庫,下次可再用。我覺得很環保又很實用,可用來替代冰塊,又不像冰塊一樣會稀釋飲料的濃度,所以一到冰島,就一直在找這盒石頭,到了很多地方都沒看到,最後終於在間歇泉的商店裡看到啦!但看到標價時,有猶豫了一下,結果還是買下去了,送禮?就算了,還是自己留著用吧。(應該有九顆,其中有三顆已在冰箱冰)
(66度的T恤,忘了多少錢,是老姊刷的卡,好像冰幣2500左右吧)
(T恤的圖案放大,有冰島所有的冰原名字和形狀)
(我們猜這件是66度員工的制服,因為幾乎所有的女員工都穿這件,所以老姊就跟女員工指名說要買她身上穿的T恤,好像也是2500左右吧)
(PS,這是在床上照的,照出來才發現很巧的,把冰島也照進去啦(圈起來那塊),說來真不好意思,大概想環遊世界想瘋了,連床墊都選世界地圖,世界每天被我踩在腳下,呵呵呵。)
(老姊還買了這頂帽子,不知多少錢)
總之,66度的東西都很貴,隨隨便便都要萬以上,是很保暖啦,但台灣一年也沒幾個冷到死的寒流,我也不是很怕冷的人,若買回家可能沒穿幾次,一點也不符合經濟效益,所以最後只有買些小東西,同行的旅伴看我們只買T恤和帽子,覺得很不可思議,但,我真的不是很需要這些保暖的衣物呀。
最後,就是此行最貴,也是最具紀念性的代表作---格陵蘭的登陸證明!別小看這張薄薄的紙,它可是花了台幣21460才得到的呢,是一個人21460哦!佔此行旅費的20%,我們一家人,一次就貢獻了十萬台幣給格陵蘭人,格陵蘭政府是否該頒個像樣一點的獎牌或獎盃給我們這一家呢?當我想太多吧。

L 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()


為何特別寫這間教堂?因為會造訪此地,完全是個意外!
話說,一大早離開Akureyri大約半小時的車程後,老爸在車上翻閱著我印給他的日文冰島資料﹝題外話:有關冰島的資訊簡介,中文版的有夠少,英文版的老爸看不懂,所以只有找日文版的給他看囉。﹞忽然說:「昨晚看這本資料,上面說在Akureyri附近,有一間冰島古老傳統的教堂。」

L 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


栗林公園,位於香川縣高松市,約370年前由高松藩主生駒高俊公築庭,後來由水戸光圀的親兄弟松平頼重公繼續維護,號稱日本第一廣的庭園,巧妙配置六個水池及十三座假山,為江戶時代初期周遊式的諸侯庭園。現已成為日本重要的文化財。

去栗林公園,可以坐JR也可以坐琴平電,JR在「栗林公園北口」站下車,走三分鐘就到北門口,琴平電在「栗林公園」站下車,走十分鐘才到東門口,因我們住的地方離琴平電車站比較近,所以來回都坐琴平電。
栗林公園全年無休,開園時間每個月有點不同,大致就是看太陽幾點出來就幾點開,夏天5:30就開了,冬天最晚七點開園,門票400円,元旦及開園紀念品(3月16日)是免費的。
老實說,原本沒把栗林公園排進來,以為時間無法配合,沒想到它六點就開門,再加上看到照片覺得很有日式風味,於是就安排早起逛公園囉。
這是栗林公園的平面圖,公園比我想的要大很多,本以為可以走完一圈的,結果只走了左半藍色那圈的course而已,沒走完覺得有點可惜。
這是涵翠池的錦鯉魚
涵翠池,因太陽才剛出來,只照到山頭,還沒照到池塘,故反差蠻大的。背景的山偏黃色是早晨太陽光的關係而非樹木枯黃。
掬月亭
南湖一景
偃月橋及南湖,這個角度是栗林公園的代表作,門票上的照片就是同個角度照出來的,可惜一大早的陽光反差太大,讓亮的地方很亮,暗的地方很暗,再晚一點拍應該會更好。
這是從「飛來峰」的角度照的景,江戶時的藩主,作了一座像富士山的假山,就是飛來峰,又名「古富士」,但實在做的很...爆笑(至少我們都這麼認為啦),所以沒人拍照,哈!
這是站在「芙蓉峰」照北湖及梅林橋,「芙蓉峰」又有何典故呢?因為富士的別名是芙蓉,至於這怎又和富士扯上關係?請注意看,北湖的形狀像不像富士山?ㄚ所以就這樣來的啦!
把鏡頭拉遠看北湖,像不像富士山? 遠處那座山叫紫雲山
覺得很可惜,栗林公園只逛一半而已,早知道就把老爸丟在一旁,他照他的,我們走自己的,但若真這樣做,肯定被老媽唸半天說我們不孝...,嗚嗚嗚,只好下次有緣再去囉。
還好有來栗林公園,之後再去後樂園,後樂園就被比下去了,有機會去四國的人,記得一定要去栗林公園走走喔!
 

L 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


岡山後樂園,和水戶偕樂園及金澤兼六園,為日本三大名園。金澤的兼六園以前去過了,這次既然有機會經過岡山,當然不會錯過有名的後樂園囉。

去後樂園,可以坐巴士,也可以坐街車,不過巴士下車地點離後樂園比較近,街車的話大約還要走十分鐘。所以我們選擇坐巴士去,坐街車回,這樣兩種車都有坐到。巴士可在岡山車站右前方的一排巴士總站,找到4號乘車點,搭往「藤原団地」或是「後楽園・長岡・城東高校経由西大寺」即可,車上有英文的廣播,不然用看的也可以,在「後楽園前」站下車,就到後樂園啦。
後樂園全年無休,開放時間為:
4月~9月:7:30~18:00(入園時間到17:45)
10月~3月:8:00~17:00(入園時間到16:45)
門票:350円
一進門,就被日式庭園給吸引,右邊是延養亭及能舞台
中間的大池叫澤池,大部份的美景都是繞著澤池走,遠方的城即為岡山城,不在後樂園內,要另外買票才能進去。
小小的碼頭,特地蓋了茅草屋頂讓小舟免受日曬雨淋。
涼亭尖頂上用葫蘆來裝飾,那隻白鶴是假的。
這張是在唯心山頂照的,我們在唯心山頂的涼亭吃早餐,唯心山有多高?一點也不高,爬沒幾個階梯就到頂啦。卻是園內最高點,標高6公尺。哈!
這是看DM的角度照的,有去過的可以找出來比對一番,呵呵。
離開之前,回頭一照,忘了那棟草屋叫啥了。
從南門口出來,過個橋就可通到岡山城,因我們時間不夠,就沒去拜訪了。
說實在,後樂園比我想像中小得多,竟然可以讓我們在有限的時間內就走完,真是連栗林公園(下篇會介紹)都比不上。而且照片是可以騙人的,大家看完這篇可能覺得後樂園還蠻美的,但是,它有很多地方都沒有用心整理,像是花交之池及花葉之池的水,根本髒到不行,是沒有人丟垃圾啦,但看起來就是沒人整理,所以我連照都沒照,大家有機會再自己去看吧,應該會有改善吧。以上只是個人的偏見,不過大致來說,後樂園還算不錯啦,請不要被我的完美主義給影響,畢竟它是日本三大名園耶。
下面幾張,是為了耗底片拍的,剛好天氣不錯,照出來的效果還不錯。
這是後樂園裡的銀杏,秋天時葉子會變黃。
從南門口出來往街車站的路上拍的波斯菊
小菊花,也是在同一條路上拍的

說到岡山,最有名的代表人物,當然就是桃太郎囉,最後以桃太郎做結尾,在岡山車站就可看到桃太郎了。

L 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


老弟在找資料時,看到網路上說冰島北部看到鯨魚的機率是99%,所以,他很堅持,一定要在Húsavík賞鯨,之前有在花蓮和宜蘭坐過兩次賞鯨船,結果都只看到海豚而已,「一生總得看到一隻活鯨魚」這是老弟說的。衝著老弟這句話,決定安排在Húsavík賞鯨,但查了幾家幾乎都是9:45或10:00才開船,對我們來說太晚了(因還有後續行程),最後終於找到一家8:45就開船而且也比別家便宜100塊,就報名啦。

早上從Mývatn(Stöng)民宿出發時,是個風和日麗的好天氣(有照片為證喔),
心裡還想這真是個賞鯨的好天氣呀。但越往Húsavík走,天氣越差,甚至還一度飄起小雨,害我們很擔心是否會取消船班。八點多到了Húsavík港,天氣還是陰陰的,不知是太早還是天氣不好,港口沒有幾個人連停車場也只停了兩三台車。停車場旁排成一列的賣票亭,都是在賣賞鯨的,競爭應該很激烈,但現在看起來門可羅雀,很容易就看到我們報名的那家,而且只有那家有開,因為….太早了吧,哈!(還好沒有取消)
(賣票亭)
(66℃的專賣店)
賣票的是位印度人,或許只有亞洲人會早起,所以老闆找他值早班吧。說是這樣說,但這位印度人看起來像剛睡醒的樣子,也沒啥和我們哈啦,只有我們問問題他才回答。離開船還有段時間,天氣又冷,想找個店避寒但幾乎都沒開,只好到碼頭晃晃,看看我們要坐的賞鯨船-雅典娜號(冰島文:AÞENA)….哇~ 好小的一艘船,剛才印度人手往碼頭一指時,還以為是隔壁那艘船呢!該不會只有我們七位遊客報名,所以派出小船就夠啦?
(港口碼頭的景色)
(右邊那艘就是我們搭的賞鯨船AÞENA)
終於,船長出現了,果然就只有我們這團七個人外加一對年輕老外,所以只要小型船就夠了,(事後我們笑說,那兩位老外應該要感謝我們這團人,若沒有我們報名8:45開的船的話,賞鯨公司應該不大可能為兩個人出海一趟吧。)船長從船艙拿出兩件式的雨衣給我們穿,大概是怕我們被海水濺濕衣服,雖然網路上的簡介有寫Included: …extra clothes if needed. 但我們沒人有開口要求,船長也沒問我們需不需要,所以還是自己穿暖一點比較實在,在沒有太陽公公露臉的夏天的冰島,其實是很冷的。
(出發囉!天氣還是陰陰的)
(剛開始還看不到鯨魚,所以照照海鳥海鷗)
(看得出來這4個黑點是什麼嗎?就是Puffin啦!Puffin很怕人,船還沒靠近,不是飛走就是潛入水裡,根本照不到,只好把鏡頭拉遠一點啦,照出來看起來像4個黑點)
等待的時間有點無聊,且離港口越遠,海鳥也越來越少,於是去船長室看雷達儀器,看是否能看出啥倪端,結果看不懂,只看的出經緯度的數字一直在變化。
(看得懂嗎? 我們已經過了北緯66度,西經17度了,西經,沒錯就是西經)
過了一個多小時的航行,海面終於有了動靜…
什麼什麼?是傳說中的鯨魚出現了嗎?再定眼一看…
原來是海豚。海豚我們看過太多了,我要鯨魚啦!船長,給我鯨魚,其餘免談!
不過還是有捧場的照了一張海豚的照片,回家後再看時,才想起來我有拍海豚的照片,冰島的海豚,比我在蘇花看到的海豚還要大隻,皮比較黑,沒有台灣的海豚那麼會秀。
(冰島的海豚,遠方紅框的那隻也是海豚)
離開海豚又航行了一會,忽然,船長從船艙跑出來,站到船艙頂上,把右手舉起貼近前額,開始遠眺大海…,現在是什麼情形?出現了嗎?過一會,船長跳下來說,鯨魚應該就在這附近,但可能剛好潛入海裡現在看不到,等牠浮上來換氣就可以看到了。頓時,大家個個興奮起來,眼睛張到最大,開始搜尋鯨魚的蹤跡…
「在那邊!在那邊!」
老弟比船長還先看到了,而且當然是用中文喊的,在此時,哪一種語言都不重要,大家一定會忽然變聰明,因為船長和那一對老外全都朝著老弟喊的方向看去…鯨魚,就在那!哇~~終於看到鯨魚了,雖比想像中的小隻,但總算有看到活的鯨魚了!
(不要懷疑,這就是鯨魚啦,照出來只有小小的黑點,令我忍不住再罵一次K牌的相機,快門和觀景窗不同步,害我照了幾張只剩海面的照片….)
鯨魚換氣是很快的,沒幾秒鐘就沉下去了,再浮上來的時間不一定,所以大家的眼睛繼續張的大大的。
「在那邊!在那邊!」
這次換Y看到了,還是比船長快,大家趕快拿起相機把握住這黃金X秒拼命照。
(這次照鯨魚的背)
若等太久都沒見鯨魚浮上來,有可能是鯨魚游遠了,所以船長會隨著雷達上可能是鯨魚的目標移動船的位置,讓船盡量靠近鯨魚,剩下來就是等鯨魚浮上來換氣,至於鯨魚會離船身多近,就看鯨魚的高興啦,阿,不是啦,是運氣啦,有時鯨魚才剛換完氣,等我們到那點時,鯨魚又游遠了,所以要靠運氣啦。
遠遠的,看到另一艘賞鯨船朝我們開來,想必那艘船長也搜尋到這隻鯨魚,那艘船比我們的船大多了,還有一根瞭望台,有個人站在上面用眼力來尋找鯨魚的蹤影,不知他們今天的收穫有多少。
(另一家賞鯨團的船)
(鯨尾,這張夠近了吧)
(鯨魚、右前方是海鳥)
船長看了一下時間說,再看一次鯨魚就要回程了,最後一次,又是我們的人先發現,算一算大概看到七、八次的鯨魚,其中有五次都是我們這團的人先看到的,以後若有人要辦賞鯨團,可以請我們家的人來當瞭望員,哈!
回程的路上,船長端出熱可可和muffin,真是溫暖了我們的心(其實本來就有含在費用裡的啦),看到海鳥越來越多,就知道港口快到了,此時快中午,Húsavík的天氣還是陰陰的。
(從海上看Húsavík)
冰島的天氣真是變化多端,下午從Ásbyrgi回來時又經過Húsavík,竟然是豔陽高照,不知道若選擇下午的賞鯨行程的命運又是如何呢?
(這是在比Húsavík還北的路邊照Húsavík峽灣,早上出海時雲都把美景給擋住了,現在才看到,原來峽灣的風景是這麼的美。)

L 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()


看看手錶,已經一點了,我們才剛到Jökulsárlón,而Skidoo訂的是兩點!
耳提面命的「警告」老爸,這個點不能停太久,到下個點有段距離,說歸說,老爸還是拍了很久,已經1:30了,還沒離開...
於是,拿出了手機,開始打電話,派出老姊當前鋒,她的語言天賦一向不錯的...
老姊:「我們是....會晚點到....(省略)..」

L 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()


老爸一直到出發前,都還沒確定10/9那天他要怎麼走,為了配合他,之前我就排了兩份行程,以備不時之需,沒想到,計劃真的不如變化,當天早上就出現了第三種版本,當下決定老爸走老爸的,我們直接去小豆島,於是一抵達JR松山站,立刻衝去Green窗口查到小豆島的時刻表,匆匆抄了幾個時刻,就出發了。第一次這樣,行程當天才決定。

9:45抵達JR高松站,剛好看到有人在問路,順著路人指的方向,一路急行,找到了賣船票的窗口,高速艇10:05有一班到小豆島,一人日幣1140,但,不能刷卡。
(高松往小豆島沿途瀨戶內海的景色,其中有座島叫「鬼島」,就是桃太郎打鬼的地方,至於是哪一座?請自行認領)

L 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()




住宿資料:
1. はらビジネス旅館 和歌山県和歌山市杉ノ馬場3-17 Tel: 073-431-5627
3人房一人¥3150, 2人房一人¥3885, 離和歌山市車站約5分鐘路程。
雖名之為business旅館,倒不如說是民宿,因為很有家庭的感覺,缺點是剛好在鐵道及高架橋旁,電車或大卡車經過時地面會振動,不適合淺眠的人。
2. 高松ホテルサキカ 香川県高松市百間町6-9 Tel: 087-822-2111
5人房一人¥3990, http://www.netwave.or.jp/~nmimatsu/
離JR高松站約走15分鐘,離琴電片原町站3分鐘路程,商店街就在片原町站旁,附近還
有一家supermarket,地理位置還算蠻方便的,還可免費去隔壁的大間旅館泡溫泉。
3. ホテル はなや 愛媛県松山市道後湯之町1-16 Tel: 089-921-1535
5人房一人¥4875, http://www13.ocn.ne.jp/~taketi/
就在道後公園旁,離道後溫泉站約3分鐘,離道後溫泉本館約4分鐘,建築有點歷史了。
4. ビジネスホテル新子 岡山市錦町1-14 TEL:086-222-4213
3人房¥3150/人,2人房¥4200/人http://ww91.tiki.ne.jp/~bh-sinko/
離岡山站約走8分鐘,標準的business旅館,所以房間並不大,衛浴是一體成型的。
交通資料:
1. 四國有一種バースデイきっぷ(Birthday ticket)超級划算,在生日當月到四
國玩,可以日幣一萬買到三日券,連續三日內無限搭乘JR四國的普通車及特急車,同行
的同伴最多有三人可同享此優惠,購買時出示生日證明即可。感謝老媽在光輝的十月
生下老弟,讓我們得以沾老弟的光,以超便宜的價格買到四國birthday pass券。
詳情請參考バースデイきっぷ
2. 到四國最方便最經濟的方法,就是搭船,這次我們選擇由和歌山港搭南海Ferry船
到德島,只要日幣2000,2小時就到了,船艙蠻大的,要躺著趴著坐著都可以,但空間是
開放的,人多時可能就沒有空間可躺了,請參考南海フェリ
3. 到鳴門,絕對不能錯過鳴門海峽的漩渦,有兩家可選擇, 一家是うずしお観潮船
另一家是うずしお汽船,前者有大小船,後者只有小船。
4. 小豆島是瀨戶內海中第二大島,我們是由高松去,再由小豆島搭船到岡山回本州,
高松到小豆島,請參考四国フェリーグループ,小豆島到岡山請參考両備フェリー
另外,小豆島到岡山有賣Ferry+Bus的套票,只要日幣1100,非常划算,若是分開買,
小豆島到岡山港¥835,岡山港到岡山車站的巴士要¥480,有需要的別忘了買套票。
5. 小豆島其實還蠻大的,若要玩到遠一點的地方,可考慮買公車一日票¥1980,或是
參加定期觀光巴士,請參考小豆島バス
其它資料:
1. 白浜観光協会
2. 栗林公園
3. 金刀比羅宮
4. 宇多津Gold Tower
5. 道後温泉
6. 岡山後楽園
 

L 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    簡簡單單就入境了,也是沒蓋章。導遊介紹一位女導遊給我們,說因為今天這一團有19人之多,怕無法全全顧到所以請他的同事來幫忙帶我們7人,女導遊長得蠻漂亮的,可惜已結婚,今天還帶著她兒子一起來,住在Kulusuk,怪不得剛才沒在飛機上看到她。後來有位旅客一直纏著她和她聊天,幫她和她兒子照相,我不知那位老外有無跟她要地址,總之,覺得那位老外話真多,但也很愛照相,拼命按快門,他後來還幫很多原住民拍特寫,社交手腕真是厲害。

    一出機場,馬上就被眼前的浮冰給吸住了,老爸更是奮不顧身一馬當先直接衝到岸邊去照相。從機場到村落大約要走三十分鐘,有重要景點時男導遊會停下來講解,這一停下來才發現,格陵蘭的蚊蟲超多的,剛從機場走出來時沒注意到,等停下來聽導遊講解時才發現到蚊蟲之多,一直繞著人體飛,加上我本來就是容易被蚊蟲吸引的人,所以那種感覺真是令我抓狂,只好用手不停的揮或是一直走動,導遊的講解我也無心聽了。到後來,我們這幾個亞洲人幾乎都沒在聽導遊解說,而且還殿後,老爸更是單槍匹馬沿著岸邊拼命拍照,我看不出女導遊心中的想法,大概是覺得無奈吧,因為前面的遊客都已抵達村落了而我們還在半路上晃呢!
 

L 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

    前面提過,冰島的國內機場很小,很快就逛完了,接下來的兩個小時真是難熬,想要小瞇片刻椅子又不是坐很舒服,有點後悔沒有開車來,不然就可以去市區晃晃了,這真是我待過最無聊的機場。好不容易挨到12點,終於開始登機。
    雖然這機場主要是飛冰島國內線,但格陵蘭屬於丹麥,說起來也算是出境,故在登機門前有航管人員檢查證件,因我們不是歐盟人所以只能拿護照給他檢查,請注意,他是用看的哦,而且就站在門口看,沒有蓋任何章,接著,隨身行李過X光機檢查,之後來到候機室,旁邊有一家免稅店,原來,冰島國內機場的精華就在這裡!若剛才等候的那兩小時能讓我們先進來的話,也不會無聊到快爆了,免稅店雖然不大,但裡面的產品琳瑯滿目,吃的喝的用的連Blue Lagoon都有。後來發現,雖然Gate 4是專門給出國旅客用,但其實有和其它登機門相通,只是那家免稅店只在登機前才開門營業,其它時間都是關著。因為之前無聊至極到處亂晃時,就曾走到這間候機室了,那時免稅店是關著,所以一定要「出國」,才會有機會進入免稅店。
 

L 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。